Eng/ Earlier this year, my artist friend June Leeloo sent me a message about a project she had in mind : a group show paying tribute to the Great Frida Kahlo. I’ve instantly been in love with the theme, because Frida has always been a big inspiration for me. And here we are! The show is held by Distinction Gallery, located in Escondido (California) in the USA. We are several artists involved in this show and I love how everyone has interpreted the theme in their very own style!

My piece is entitled “My Own Reality”. I wanted to work on several sides of the world of Frida: her love for natural elements and fauna, the bold colors that she loved, and pain. I hope you will find my piece interesting!

Details about my piece: Digital Painting on Canvas (one unique print is available), 20 x 16 inches, Framed to 22.5 x 18.5 inches. For inquiries please email melissa@distinctionart.com.

About the exhibition: The exhibition will run from November 4 to December 6, 2014 at Distinction Gallery, 317 E. Grand Avenue, Escondido, CA 92025 (USA). The show can also be seen online on the gallery website.

Fr/ Plus tôt dans l’année, mon amie artiste June Leeloo m’a contactée pour me parler de son idée d’organiser une exposition qui rendrait hommage à la grande Frida Kahlo. J’ai immédiatement trouvé ça génial et j’ai donc accepté de participer puisque j’adore Frida. Elle a toujours été source d’inspiration pour moi. C’est donc comme ça que cette belle expo est née!

L’œuvre que j’ai créé s’appelle “My Own Reality” (Ma Propre Réalité). J’ai voulu travailler sur plusieurs aspects du monde de Frida: son amour pour les éléments de la Nature et de la Faune, les couleurs intenses propres au Mexique, et enfin la douleur qu’elle a pu ressentir physiquement et moralement. J’espère que vous trouverez mon interprétation intéressante!

Détails à propos de mon œuvre: Peinture digitale sur toile Canvas (un unique tirage est disponible), 40 x 50cm, encadré 46 x 56cm. Pour toute demande il faut contacter Mélissa, de la Distinction Gallery à melissa@distinctionart.com.

À propos de l’exposition: L’exposition se tient à la Distinction Gallery 317 E. Grand Avenue, Escondido, CA 92025 (USA) du 4 Novembre au 6 Décembre 2014. L’expo est également visible en ligne sur le site de la galerie.