Archive of ‘News / events’ category

Catrina

By Anne-Julie

“Catrina”

Eng/ I’ve been inspired by the traditional Day of the Dead lately. I am fascinated by the colors of Mexican costumes and make-up for this celebration. Day of the Dead, or Dia de los Muertos, traditionally starts at midnight the night of Oct. 31 and continues until Nov. 2. It’s a celebration and it is very different from Halloween! To learn more about it, you can visit this Wikipedia article. I still have so much to learn about it myself.

The print of “Catrina” is available on Etsy! and soon, on pocket-mirror :wink:

Fr/ J’ai été inspirée par le traditionnel Jour des Morts mexicain ces derniers temps. Je suis fascinée par les couleurs des costumes, ainsi que par les maquillages si particuliers que portent les femmes. Le “Jour des Morts” ou “Dia de los Muertos” en espagnol est très différent d’Halloween! C’est une célébration qui démarre traditionnellement à minuit le soir du 31 Octobre, et qui se termine le 2 Novembre. Pour en apprendre plus, vous pouvez visiter ce lien Wikipedia .  J’en ai tellement plus à apprendre moi aussi sur le sujet!

Le print de “Catrina” est disponible sur Etsy, et le miroir de poche ne tardera pas à arriver dans la boutique à son tour :happy:

+ + Also, I added a new version of “Purity” (The Whiteness of our Purity) in the shop! / J’ai aussi ajouté une nouvelle version de “Pureté” dans la boutique! (The Whiteness of our Purity, pour le titre complet de la première version)

“Purity”

New Portfolio!

By Anne-Julie

Eng/ I am happy to show you the new design of my website/portfolio! I’ve been working on it for the last 4 days and I finished it last night. Do you like it?

You can visit it by clicking on this link : http://www.annejulie-art.com !

Fr/ Je suis bien contente de pouvoir enfin vous montrer le résultat de mes 4 derniers jours de travail. J’ai travaillé sur une nouvelle apparence pour mon site/portfolio, ainsi qu’une amélioration de navigation. J’ai également créé une version française!Alors, qu’en pensez-vous?

Vous pouvez visiter le site à cette adresse: http://www.annejulie-art.com !

12 days at the Hospital

By Anne-Julie

Eng/ It’s been a long time since my latest blog post. LOTS of things happened lately and I wanted to share a bit with you. So, a few weeks ago I had to run to the hospital in emergency. I got serious troubles with my stomach, gall bladder and pancreas. I first be told that I got gall stones, but then they quickly realized some of them escaped and went in my common bile duct, right about to enter in the pancreas.. I suffered a LOT. I got a first surgery  to remove my gall bladder. But things turned not so good and I suffered a lot the days following the first surgery. After many days waiting to understand what’s going on, they found out that I had a bile leak, which caused me severe pain and a poisoning. I finally got a second surgery where they placed a prosthesis inside my bile duct to avoid to bile leak. As of today, I’m still on recovery phase but things tend to get better. I will have a third surgery at the end of this month, let’s hope everything will be ok.

It was very difficult moments of personal life. I haven’t been able to see my little Mila for 12 days. It was probably the hardest thing for me! A true heartbreak.

THANK YOU to all the people who sent little messages, caring words and prayers. It helped a lot ♥

I am finally *slowly* back to work since last week, and I decided to make a big sale in the shop to celebrate that! Starting from July 12 and through the end of the month, I’m offering 50% off on canvas prints (not applicable on custom orders), 30% off on ALL prints (Deluxe and Matte papers) and 20% off on postcards and pocket mirrors.

Fr/ Ça fait un bail que je n’ai pas donné de nouvelles ici! Pas mal de choses sont arrivées ces derniers temps. J’ai du être hospitalisée en urgence pour des troubles gastriques. On m’a décelé des calculs dans la vésicule biliaire et rapidement par la suite on a découvert que j’en avais aussi dans ce qu’on appelle le canal cholédoque. J’ai donc subit une première opération pour retirer la vésicule biliaire, ouvrir le cholédoque et retirer les calculs. Quelques jours après cette opération, j’ai été prise de violentes douleurs musculaires qui étaient dues à une fuite de bile, ce qui m’empoisonnait.  J’ai donc eu une seconde chirurgie pour stopper la fuite, et recevoir une prothèse.  Je suis encore en convalescence mais je vais bien mieux. Je dois subir une troisième intervention à la fin du mois, mais elle devrait être plus légère. Croisons les doigts!

Ce fut donc des moments assez difficiles, le pire a sans doute été que j’ai été privée de ma petite Mila pendant 12 jours. Interminables!

Un grand merci aux personnes qui ont été au courant via Facebook et qui m’ont envoyé de gentils messages de bon rétablissement. Ça m’a fait chaud au coeur ♥

Je suis tout doucement de retour au travail. J’ai décidé d’organiser des promos dans ma boutique pour fêter tout ça: A partir du jeudi 12 Juillet, et jusqu’à la fin du mois, je vous offre 50% de rabais sur les impressions sur toile (non applicable sur les commandes personnalisées), 30% sur TOUTES les repros papier (prints) et 20% de réduction sur les cartes postales et les miroirs de poche.

Showroom Etsy – Journée presse 2012

By Anne-Julie

Fr/ Le 27 Mars dernier a eu lieu à Paris le “Showroom Etsy”, une sorte de journée presse qui présentait officiellement la version française d’Etsy mais aussi tout plein de créations d’artistes et créateurs français et européens. J’ai eu la chance de voir mon “Little Bear” (Petit Ourson) sélectionné pour apparaitre dans ce showroom, dans l’espace “enfant”. Voici quelques photos, une vidéo même pour les plus curieux, et puis le lien Etsy pour lire le résumé de cette super journée! Mon “Petit Ourson” est disponible dans ma boutique, en repro sur papier Mat ou sur Papier d’Art.

crédits photos ©Etsy

Eng/ Last March 27th in Paris, Etsy France created its very first showroom with creations and goods from French and European sellers. I’ve been lucky enough to get my “Little Bear” selected to appear in the children area. How cute! You can see a few pics, there’s even a little video to see for the curious people. If you can read french,  you should read the summary of this day! Prints of my “Little Bear” are available on Matte paper or on Deluxe paper in the shop!

 

1 3 4 5 6 7 30