Archive of ‘Personal life’ category

I’m (half) back

By Anne-Julie

Eng/ I am finally (half) back!! Pheww.. I say “half” because the moving is now over and everything went perfect on this side. The new home is pretty fabulous, I love the place. Sharing this beautiful space with my man is just a dream. My new office is also lovely, I love it! BUT the bad news is that I’m still without Internet connexion at home, it’s pretty boring because I can’t check emails and all the internet related stuff. I was hoping to reopen my Etsy shop last week, but since I still don’t have Internet I postponed. I’ve been informed by my Internet provider that I will need to wait at least 10 more days… but with the help of my mom I decided to reopen the shop today, so that you will be able to place new orders.

So, if you need to contact me, please be patient. I will visit my mom 3 times this week and I will use her computer.

It’s good to be (half) back but I can’t wait to be FULLY back :D Hugs!

Fr/ Je suis enfin (presque) de retour!! Ouf, ça fait du bien de retrouver un peu ses marques. Mon déménagement s’est très bien passé, la nouvelle maison est géniale. Mon nouveau bureau/atelier est très sympa, super bien organisé grâce à mon amoureux qui m’a créé un espace parfait. J’adore! Le coté pas cool par contre est que je n’ai TOUJOURS pas internet à la maison, même après 3 semaines d’attente. Lorsque j’ai appelé France Télébip la dernière fois, on m’a annoncé encore un délais supplémentaire de 10 jours.. incroyable d’avoir un service aussi misérable. Bref! Donc c’est encore assez compliqué pour moi de checker les emails et autres messages, et évidemment de m’occuper mon shop Etsy. Cependant avec l’aide de ma maman je vais le réouvrir ce soir, et on va gérer ça toutes les deux à distance. Alors si vous avez des envies de commandes dans la boutique, à partir d’aujourd’hui c’est à nouveau possible :)

Ca fait plaisir d’être (presque) de retour, mais j’ai hâte de pouvoir être à nouveau en ligne depuis chez moi. Bises à tous! :heart:

You might also like

moving time and apologies

By Anne-Julie

Eng/ So, this week is going to be a crazy one. I have several things (work related) to finish and I need to pack up the last moving boxes. We are moving this weekend, instead of next one. So that said, the shop will close this Thursday Oct. 21 and will re-open in 2 weeks, on Nov.4. We will be without internet connexion so I won’t be able to manage the shop nor the sales. If you need to contact me during my moving and settling time, please send me convos or emails but I’ll answer you when the internet connexion is back.

AGAIN I am still late and still not done with the “Art Collector” contest! I do apologize so much as I know that  you are waiting for the results and your prints. I know, I know…. it’s not cool, but you will have to wait a little bit more once I’m in the new home!Thanks a lot for your comprehension! =)

See you in 2 weeks! Wish me luck with the moving!!

Fr/ Semaine de dingue qui s’annonce. J’ai pas mal de choses à finir du coté du travail et je dois finir les dernièrs cartons. Finalement nous déménageons ce weekend, plutôt que le suivant. Comme je n’aurai plus de connexion internet, le shop sera fermé à partir de ce jeudi 21 octobre et il réouvrira dans deux semaines, le 4 Novembre.  Si vous avez besoin de me contacter pendant que je serai absente, vous pouvez m’envoyer des convos Etsy ou des emails mais je ne pourrai  vous répondre que lorsque je serai de retour sur la toile. =)

Sinon,  je suis TOUJOURS et encore en retard avec le  concours “Art Collector”! Je suis vraiment désolée de faire trainer les choses avec les résultats. Il va vous falloir attendre que je sois installée dans mon nouveau chez moi pour que je puisse enfin prendre le temps de m’occuper de tout ça, de vous envoyer vos prints à toutes et de choisir la grande gagnante. Je sais, c’est long, c’est pas cool, tout ça tout ça… mais c’est mieux ça plutôt que de tout annuler, non? (je dis ça pour celles qui m’envoient des emails pas très gentils parce qu’elles n’aiment pas attendre). Merci pour votre patience!

Rendez-vous dans 2 semaines! Souhaitez-moi bonne chance avec le déménagement!

You might also like

inner thoughts and…

By Anne-Julie

Eng/ I won’t say it enough: time flies too fast – It’s already October! When I look back at my apocalyptic beginning of the year (how funny that when I read again this post, I feel I was a little girl. I grew up so much since), then my unexpected big love crush with a new man, and the rather big amount of work I have achieved and I have still ahead of me.. Let’s say it: this year things are intense. I understand now why I feel so exhausted today. Every little task I usually do everyday is like an insuperable mountain lately. I’d need to slow down, but unfortunately I can’t, it’s not the moment! I move out in one month 3 weeks omg. My man and me are going to settle down together in a sweet little nest! New town, new home, new life. It was such a decision, I tell you! But we decided to do it. I love my man and I just couldn’t end the year on the negative event that happened back in January. Is it the same year?… I feel like 2 or 3 years have passed. How strange. It all looks so far away.

So this said, right now I am scared of the big amount of moving boxes!

AND…….

New Necklaces!!!!!!!

***Etsy Shop update: next Monday, October 11th

@ 8pm (Paris time)***

Drop by the shop to grab your favorite necklace =) As I have a lot of work scheduled I’m not sure I will create more before the end of the year, so don’t miss your chance. If you want to see bigger pics, you can check this Flickr album.

Fr/ Je crois que je ne le dirai jamais assez: le temps passe trop vite – C’est déjà Octobre! Quand je repense à mon début d’année apocalyptique (c’est drôle que quand je relis ce post, j’ai l’impression que j’étais une gamine. Cette histoire m’a fait grandir indubitablement), puis cette rencontre inattendue avec l’homme avec qui je partage ma vie aujourd’hui et puis la grosse quantité de travail que j’ai eu et que j’ai encore devant moi… Disons le: cette année, les choses sont intenses. Je pas trop saisi au début mais maintenant en faisant le bilan rapide de tout ça je comprends pourquoi je me sens épuisée ces temps-ci. Chaque petite chose  que j’ai l’habitude de faire au quotidien m’apparait comme une montagne infranchissable. Il faudrait que je ralentisse un peu le rythme mais malheureusement ça va être difficile là! Je déménage dans un mois 3 semaines. Mon homme et moi allons nous installer ensemble. Nouvelle ville, nouvelle maison, nouvelle vie. Ça a été une grosse réflexion/décision, mais on se lance. Avec ce qu’il s’est passé en Janvier, et ce qu’il se passe aujourd’hui, je me demande si l’on est dans la même année? … J’ai l’impression que 2 ou 3 ans se sont écoulés. C’est super étrange, tout semble si loin.

Donc, ceci étant dit, là tout de suite par exemple je pense aux cartons du déménagement et je me dis “ARGH”!

A part ça….. y’a des nouveaux colliers! Je vais les ajouter sur Etsy Lundi (11 Octobre) soir à 20h. S’ils vous plaisent, essayez d’être là à l’heure comme toujours… En plus je ne suis pas sûre que je pourrai trouver le temps d’en refaire avant la fin de l’année. Si vous voulez jeter un œil sur les photos plus grandes, j’ai tout mis dans cet album Flickr.
You might also like

about polarity lockets

By Anne-Julie

Eng/ Hope you had a fun and/or restful weekend =)   Today, I have a video for you all who are interested in and /or own Polarity lockets. Cat got her creations featured on a TV show, and she’s been interviewed, too! Enjoy :)

Also, I’m currently super busy with tons of work so I still haven’t find the time to answer you guys who sent your photos for the contest! I’m going to put all these together in a blog post this week, and I will hopefully announce the winner soon after. I will start to ship all your free prints next week, thank you for your patience, and for your participation! Everything look amazing!

Fr/ J’espère que vous avez passé un bon weekend! Aujourd’hui j’ai une vidéo pour vous qui êtes intéressés par ou qui possédez déjà un médaillon de ma collab avec Polarity. Cat a vu ses lockets être à l’honneur dans une émission TV aux USA, et elle a même été interviewée. Bon visionnage!

Sinon, je suis super occupée avec beaucoup de travail en ce moment et je n’ai toujours pas eu le temps de répondre aux personnes qui m’ont envoyé leurs photos pour le concours! Je vais les poster toutes dans le blog cette semaine et annoncer le gagnant rapidement par la suite si tout va bien.  Je vais commencer à envoyer tous les tirages gratuits la semaine prochaine, merci de votre patience et de votre participation! Beaucoup de photos sont très jolies (:

You might also like

30 ans! Happy Birthday to meeee & giveaway

By Anne-Julie

Eng/ Hello folks! today is a special day for me (and for you, too! read below to understand why) I’m turning 30 today, and it feels strange and exciting at the same time! It’s like I’m entering a new world, and to illustrate my feeling right now I’m going to quote a great poet, Delmore Schwartz (thank you my dear Fran for this) “Time is the fire in which we burn

Ok so to celebrate my birthday, I’m going to offer YOU a present! :D

Just leave a comment in this post to enter the draw. Don’t forget to leave your name and correct email so that I can contact you in case you are the winner! You have until Monday, July 5th midnight to enter, and once closed I will draw a winner using the random number generator.  You can win a limited edition print, numbered and signed of “Sally” from Tim Burton’s Nightmare Before Christmas. This is a new illustration created for the CRAZY 4 CULT show opening July 9th in Gallery 1988 Los Angeles. Good luck folks! and lots of kisses.

“Sally”

Fr/ Coucou à tous! Aujourd’hui est un jour spécial pour moi (et pour vous aussi, lisez plus bas) puisque je fête mes 30 ans! C’est à la fois étrange et excitant en même temps.. effrayant aussi. Pour citer un poète américain, Delmore Schwartz,  “Time is the fire in which we burn” (le temps est un brasier dans lequel nous nous consumons). J’aime beaucoup cette phrase et elle représente assez bien mon état d’esprit.

Ok donc pour fêter un petit peu l’événement, c’est moi qui vais vous offrir à VOUS un cadeau! :D

Pour jouer c’est simple: laissez moi un commentaire ici (et un seul), en indiquant bien votre nom et en laissant un email valide pour que je puisse vous contacter si êtes le/la gagnant(e). Vous avez jusqu’à Lundi 5 juillet minuit pour participer, après quoi j’utiliserai le random number generator pour tirer quelqu’un au sort. A gagner: Un print en édition limitée, numéroté et signé de “Sally”, fameux personnage de “L’Étrange Noël de Monsieur Jack” de Tim Burton. Cette illustration a été créé pour l’expo à venir CRAZY 4 CULT (expo sur les films cultes) qui commence ce 9 juillet à la galerie1988 de Los Angeles. Bonne chance, et bises à tous!

You might also like

1 2 3 4